Die indische Fluglinie setzt auf den Hersteller MTU © MTU

SINGAPUR. Der deutsche Triebwerkhersteller MTU Aero Engines hat eine große Bestellung aus Indien erhalten. Auf der Airshow im südostasiatischen Singapur orderte die indische Fluglinie GoAir 144 Triebwerksmuster vom Typ Pure Power PW1100G-JM für den neuen Airbus A320neo, teilte das Unternehmen mit Hauptsitz in München mit. Außerdem kündigte Qatar Airways aus Katar an, 40 Triebwerke GP7000 für das größte Passagierflugzeug der Welt, den A380, bei MTU in Auftrag geben zu wollen.
Insgesamt hat der deutsche Hersteller nach eigenen Angaben in Singapur Bestellungen für rund 450 Millionen Euro erhalten. Ein weiterer großer Posten sind 58 Triebwerke V2500 für die Airbus A320-Familie für einen nicht genannten Auftraggeber.

Absaug- und Filteranlage dienen unter anderem der Arbeitssicherheit © Kemper

VREDEN/ST. PETERSBURG. Der deutsche Anlagenbauer Kemper GmbH hat einen Millionenauftrag aus Russland erhalten. Bis Februar 2012 liefert das Unternehmen aus dem westfälischen Vreden mehr als 70 Filtersysteme an einen Waggonbauer aus dem Großraum St. Petersburg. Das Gesamtvolumen des Auftrags beläuft sich nach Firmenangaben auf deutlich über eine Million Euro. Um welchen Abnehmer es sich namentlich handelt, wollen die Deutschen erst nach der Zustellung der Systeme, die insbesondere dem Arbeitsschutz dienen, angeben.
Mit dem Waggonbauer Promtractor aus der Teilrepublik Tschuwaschien ist es der zweite Großkunde aus Russland für Kemper.

Beide Seiten nach Abschluss der Vereinbarung in Indien © DVS

DÜSSELDORF/TIRUCHIRAPPALLI. Der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren (DVS) und das indische Forschungsinstitut für Fügetechnik, Welding Research Institute (WRI), haben im Januar auf der Messe SOJOM 2012 im südindischen Tiruchirappalli einen Kooperationsvertrag geschlossen. Neben gemeinsamen Forschungstätigkeiten wollen die Partner auch im Bereich Bildung und Technologie zusammenarbeiten, gemeinsame Veranstaltungen durchführen sowie einen verstärkten Wissenstransfer durch den Austausch von Fachveröffentlichungen anregen.
Nach Auskunft des WRI verzeichnet der Markt für Schweißtechnik in Indien seit 2001 ein deutliches Wachstum. Zwischen 2008 und 2010 habe es einen Entwicklungsschub bei Produktqualität und Produktionsprozessen gegeben. Kenner schätzen die Wertschöpfung der Branche in Indien auf deutlich mehr als eine Milliarde Euro jährlich. Das Forschungsinstitut sieht besonders beim Lichtbogenhandschweißen, das die Produktionsprozesse immer noch dominiert, großes Potenzial für technologische Entwicklung. Das WRI gehört zum indischen Konzern Bharat Heavy Electrical Limited (BHEL), einem der weltweit größten Unternehmen im Kraftwerks-, Anlagen- und Apparatebau mit insgesamt rund 47.000 Mitarbeitern.

Die Volksbank International ist nun zu 100 Prozent in russischer Hand © VBI

WIEN. Das größte russische Geldinstitut, die Sberbank, übernimmt die  Volksbank International (VBI) – die Osteuropatochter der Österreichischen Volksbanken AG (ÖVAG). Sberbank-Generaldirektor German Gref und das Top-Management der ÖVAG unterzeichneten am 15. Februar in Wien den Kauf von 100 Prozent aller Anteile. Mit der Übernahme des mittelosteuropäischen Filialnetzes expandiert das russische Kredithaus erstmals außerhalb der GUS. „Die Sberbank eröffnet ein europäisches Kapitel in ihrer Geschichte“, so Gref. Die Transaktion kennzeichne den letzten Schritt des Übergangs von einem großen nationalen Finanzinstitut zu einer führenden internationalen Bank.
Die VBI – mit knapp 300 Filialen, 3.900 Mitarbeitern und 600.000 Kunden in mehreren ost- und südosteuropäischen Ländern – gehörte mehrheitlich der Österreichische Volksbanken AG, 49 Prozent hatten gemeinsam die französischen Volksbanken, BPCS sowie die deutschen Banken DZ und WGZ besessen. „Es waren bis zum Schluss harte Verhandlungen“, so Gref, „und es ist eine schwierige Zeit für derartige Transaktionen. Aber der CEE-Markt hat sehr großes Potential.“ Die zähen Gespräche hatten dazu geführt, dass die Verkäufer vom ursprünglich vereinbarten Preis von 585 Millionen Euro 80 Millionen nachlassen mussten, überdies schoss die VBI zum Jahresende 2011 noch 80 Millionen Kapital ihrer Problemtochter in Ungarn nach. Doch die österreichischen Volksbanken standen unter Verkaufsdruck: Schon einmal hatte der Staat Finanzhilfe geleistet, vor einer eventuell notwendigen nochmaligen Unterstützung mussten Beteiligungen verkauft werden. Überdies entledigte man sich erheblicher Bilanzposten, die nun nicht länger mit Eigenkapital unterlegt werden müssen.

Rumänien bleibt außen vor

Das Netzwerk der VBI umfasst Tochtergesellschaften in acht mittelosteuropäischen Ländern. Sie gehören, gemessen an der Bilanzsumme, in Bosnien und Herzegowina, in Kroatien, in der Tschechischen Republik und in der Slowakei jeweils zu den Top-Ten-Finanzinstituten, in Ungarn, Serbien und Slowenien zu den Top 15. Die VBI ist außerdem – kleiner – in der Ukraine präsent und verfügt auch über eine Banklizenz in Österreich. Nicht mitgekauft wurde wegen schlechter Zahlen die Volksbank Rumänien, diese muss von den österreichischen Volksbanken selbst saniert oder gesondert verwertet werden.

Die Sberbank ist mit etwa 27 Prozent Anteil an den kumulierten Bilanzsummen des russischen Banksektors und mit 240.000 Beschäftigten die größte Bank Russlands. Gründer und Haupteigentümer ist mit mehr als 60 Prozent Anteil stimmberechtigter Aktien die Bank of Russia. Die übrigen Anteile werden von 245.000 Investoren gehalten – Unternehmen und Privaten. Die Bank betreibt mit etwa 19.000 Bankstellen landesweit das größte Filialnetz und besitzt Tochtergesellschaften in Kasachstan, in der Ukraine und Belarus, eine Niederlassung in Indien und Repräsentanzen in Deutschland und China.

Alte Zentrale, neuer Aufsichtsratchef

Die Regionalzentrale der VBI wird laut Gref in Wien bleiben, der neue Aufsichtsratspräsident der VBI soll mithelfen, bisherigen österreichischen und internationalen Kunden Vertrauen und Kontinuität zu vermitteln. Es ist der Österreicher Siegfried Wolf, ehemaliger Magna-Spitzenmanager und seit Ende 2010 Chairman von Russian Machines in Oleg Deripaskas Mischkonzern Basic Elements. Gref: „Wir sind nicht mehr nur eine russische Bank, wir sind auch eine russisch-österreichische Bank.“ Er kündigte eine weitere Kapitalzufuhr der Sberbank an die VBI an, man wolle die Systeme modernisieren und vereinheitlichen. Vorläufig bleibe das jeweilige regionale Management verantwortlich, aber er wolle nicht ausschließen, dass auch russische Banker und IT-Spezialisten dazukommen werden.

Noch ist nicht klar, ob die VBI auch Name und Farbe der Sberbank übernehmen wird © Sberbank

Unter den einzelnen Ländern sei laut Gref derzeit Ungarn besonders von der Krise betroffen: „Das ist das schwierigste Land, in dem die VBI tätig ist.“ Allerdings habe sich schon in den ersten beiden Monaten 2012 eine leichte Besserung gezeigt. Er kritisierte hart die Maßnahmen der Budapester Regierung mit der hohen Bankenabgabe: „Ich hätte gerne eine freundlichere Haltung der ungarischen Regierung gesehen.“ In der Ukraine, wo die Sberbank bereits vertreten ist, ergänzen die jeweiligen Filialnetze einander. Gref: „Wir waren bisher eher im Osten des Landes stark, die VBI in der Westukraine.“ Die Ukraine biete „sehr großes Potential“, man habe schon vor der Krise gesehen, zu welchem Wachstum das Land fähig sei.

Die Expansion über die Grenzen der GUS hinaus sei mit dieser Akquisition noch nicht beendet, sagte Gref. Die nächsten Zielmärkte seien Polen und die Türkei, aber Sberbank kaufe nur nach wirtschaftlichen Überlegungen.  Bei einigen Banken, die jüngst auf dem Markt waren, habe man nicht mitgeboten, weil die geforderten Preise zu hoch gewesen seien. Reinhard Engel

Auf dem Gipfel in Peking haben China und die EU ihre Partnerschaft vertieft © EU

PEKING. China will den Europäern bei der Beilegung der Schuldenkrise helfen. Auf dem EU-China-Gipfel am Dienstag in Peking sicherte Staatschef Wen Jiabo dem EU-Ratspräsidenten Herman Van Rompuy und EU-Kommissionspräsident José Barrroso die Unterstützung seines Landes zu, ohne jedoch konkrete Schritte zu nennen. Beide Seiten einigten sich auf eine vertiefte Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft und veröffentlichten ein 31 Punkte umfassendes Kommunique.
Am Mittwoch kündigte der Chef der Nationalbank, Zhou Xiaochua, an, China werde sich über den Internationalen Währungsfonds und den Euro-Rettungsschirm EFSF in Europa engagieren. Außerdem soll die Europäische Zentralbank bei ihren Bemühungen zur Eindämmung der Schuldenkrise unterstützt werden.
Die weitere Zusammenarbeit beinhaltet unter anderem einen neuen kulturellen Dialogmechanismus, die Errichtung bilateraler Städtepartnerschaften und die Veranstaltung des ersten chinesisch-europäischen Bürgermeisterforums.

Exportkreditversicherungen im Detail @ Euler Hermes

HAMBURG. Die Bundesregierung hat im zurückliegenden Jahr deutsche Exportgeschäfte in Höhe von 29,8 Milliarden Euro mit sogenannten Hermesdeckungen abgesichert. Das Deckungsvolumen der Exportkreditgarantien lag nur knapp unter dem Spitzenwert aus dem Vorjahr und erreichte damit den zweithöchsten Wert in der 62-jährigen Geschichte der Hermesdeckungen, heißt es in einer Mitteilung der Euler Hermes Kreditversicherungs-AG Mitte Februar.
Die Einnahmen aus Entgelten und Gebühren lagen mit 779 Millionen Euro auf dem Vorjahresniveau, während die Rückflüsse aus geleisteten Entschädigungen und Umschuldungen um 17 Prozent auf 219 Millionen Euro angestiegen sind.
Nach Zahlungsausfällen auf Seiten der ausländischen Besteller wurden Entschädigungen in Höhe von 408,5 Millionen Euro ausgezahlt. Der Betrag ist fast um die Hälfte höher als im Vorjahr. Ursache sind zum größten Teil die Zahlungen für Entschädigungen im kasachischen Bankensektor.
Die Türkei führt mit 4,83 Milliarden die Liste der wichtigsten Länder für Hermesdeckungen an – gefolgt von Russland mit 2,57 Milliarden und China mit 2,27 Milliarden. 75,1 Prozent aller Neudeckungen entfallen auf Exporte in Schwellen- und Entwicklungsländer.

Weidmüller fertigt Verbindungstechnik - unter anderem auch in Suzhou © Weidmüller

DETMOLD. Die Weidmüller Gruppe hat eine neue Repräsentanz in China gegründet. Nach der Vertriebstochter in Shanghai ist die neue Weidmuller Limited in Hong Kong das zweite Büro des deutschen Verbindungstechnikherstellers in China. Von Südchina aus wollen die Detmolder vor allem den Markt in Taiwan erschließen und bedienen. Die Standortwahl rechtfertigen aber auch die umsatzstarken im Pearl River Delta liegenden Unternehmen und Hongkongs autonome Handelspolitik, hieß es in einer Mitteilung des Unternehmens Anfang Februar.
Weidmüller engagiert sich seit 1994 in China – zunächst im Rahmen eines Joint Ventures, wenig später mit einer eigenen Produktionsstätte in Suzhou, nahe Shanghai. Im Oktober vergangenen Jahres eröffnete Weidmüller die Academy Asia in Shanghai. Dort werden Auszubildende angelernt, Mitarbeiter geschult und in Kooperation mit Hochschulen und anderen Instituten Technologien erforscht.

Warenverkehr der EU27 mit Indien (in Mio. Euro), Quelle: Eurostat

BRÜSSEL. Der Warenaustausch der Europäischen Union (EU27) mit Indien legte im vergangenen Jahr weiter zu. Zwischen den ersten zehn Monaten 2010 und demselben Zeitraum 2011 wuchsen die Ausfuhren und Einfuhren jeweils um 20 Prozent. Der Wert der Ausfuhren belief sich von Januar bis Oktober 2011 auf 33,4 Milliarden Euro, eingeführt wurden Waren im Wert von 33,3 Milliarden Euro.
Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat sich der Anteil Indiens am Warenhandel der EU27 — abgesehen von einem Rückgang der Außenhandelszahlen im Krisenjahr 2009 — stetig erhöht und belief sich in den ersten zehn Monaten des Jahres 2011 auf 2,7 Prozent der Ausfuhren und 2,4 Prozent der Einfuhren. Indien ist damit der achtwichtigste Handelspartner der EU27.
Von den EU-Mitgliedstaaten war Deutschland (8,8 Milliarden Euro/ 26 Prozent der EU27-Ausfuhren) in den ersten zehn Monaten des Jahres 2011 der größte Exporteur nach Indien, gefolgt von Belgien (6,6 Milliarden Euro/ 20 Prozent), dem Vereinigten Königreich (fünf Milliarden Euro/ 15 Prozent), Italien (3,1 Milliarden Euro/ neun Prozent) und Frankreich (2,5 Milliarden Euro/ sieben Prozent). Das Vereinigte Königreich (5,6 Milliarden Euro/ 17 Prozent der EU27-Einfuhren) und Deutschland (5,5 Milliarden Euro/ 17 Prozent) waren auch die größten Importeure.
2010 wurden aus der EU27 Waren im Wert von 34,8 Milliarden Euro nach Indien ausgeführt, importiert wurden Güter im Wert von 33,2 Milliarden Euro.

Mit Fertigungsleitsystemen werden Produktionsabläufe gesteuert © PSI

BERLIN. Die deutsche PSI AG wurde von einer Tochtergesellschaft des russischen Stahlproduzenten NLMK mit der Lieferung des Produktionsmanagementsystems PSI metals für ihr im Bau befindliches neues Walzwerk in Worsino in der Region Kaluga beauftragt. Die neue Produktionsstätte der KSIEMP wird eine Kapazität von 1,5 Millionen Jahrestonnen Langprodukte haben und aus einem Elektrostahlwerk mit einer achtsträngigen Gießmaschine und einem Walzwerk bestehen.
Das Steuersystem der Berliner wird mit unterschiedlichen Komponenten geliefert. PSI metals Planning soll im Stahlwerk die Schmelzen und die Sequenzen an der Gießmaschine sowie im Walzwerk die Kampagnen und die Walzreihenfolge optimieren. Die Komponente PSI metals Production & Quality will eine hohe Qualitätssicherheit und Termintreue gewährleisten. PSI metals Logistics unterstützt die Material- und Transportlogistik von der Anlieferung des Vormaterials, der Lagerung der Halbfertig- und Endprodukte bis zum Versand. PSI metals Energy regelt das Energiemanagement. Über den Auftragswert wurde nichts bekannt.

Warenverkehr der EU27 mit Georgien (in Mio. Euro), Quelle: Eurostat

BERLIN. Georgien bemüht sich weiter um eine stärkere Anbindung an die Europäische Union. Die erste Verhandlungsrunde über eine tiefgreifende und umfassende Freihandelszone zwischen der EU und dem Kaukasus-Staat soll noch Ende dieses Monats beginnen. „Unser endgültiges Ziel ist die Mitgliedschaft in der EU“, bekräftigte Tornike Gordadze, Vize-Außenminister von Georgien und gleichzeitig Chefunterhändler seines Landes bei der EU, Anfang Februar in Berlin. Der französische Präsident Nicolas Sarkozy und mehrere andere EU-Staatschefs hätten jüngst in Gesprächen mit georgischen Vertretern die Hoffnung ausgedrückt, Georgien bald als vollständiges Mitglied in der EU begrüßen zu können, so Gordadze weiter. Er wünsche sich, derartige Signale bald auch von deutscher Seite zu hören.
Einen Beitritt zu der von Kasachstan und Russland geplanten Eurasischen Union schloss Gordadze für sein Land dagegen kategorisch aus: „Wir wollen in keine Eurasische Union, die doch nur eine Fortsetzung der Sowjetunion wäre.“ Georgien betrachte sich seit jeher als europäisches Land, das sich in den letzten zehn Jahren von einem post-sowjetischen Chaos in eine marktwirtschaftliche Demokratie verwandelt habe, erklärte Gordadze in Berlin.
Die Europäische Union will ein umfangreiches Freihandelsabkommen mit Georgien abschließen, um das Wirtschaftswachstum und die Investitionstätigkeit bei dem osteuropäischen Partner zu fördern. Georgien hat „bei den notwendigen Reformen ausreichende Fortschritte erzielt. Es kann daher den Weg der schrittweisen wirtschaftlichen Integration in den EU-Binnenmarkt weitergehen“, erklärte der EU-Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik Štefan Füle Ende vergangenen Jahres. Die Freihandelszone wird Teil des Assoziierungsabkommens mit Georgien, über das seit Juli im Rahmen der Östlichen Partnerschaft und der Europäischen Nachbarschaftspolitik verhandelt wird.
Der Handel der EU mit Georgien befindet sich zwar vergleichsweise auf einem geringen Niveau, hat jedoch in den vergangenen Jahren stetig zugelegt. 2010 wurden aus der EU Waren im Wert von über einer Milliarde Euro nach Georgien exportiert, aus dem Kaukasus-Staat wurden Güter im Wert von über einer halben Milliarde in die EU-Länder eingeführt.
Georgiens Vize-Außenminister Gordadze referierte auf Einladung der Europäischen Kommission in Deutschland, der Europäischen Akademie Berlin und der Botschaft von Georgien angesichts der bald startenden Verhandlungen zur EU-Freihandelszone in Berlin zum Thema “Georgien und die Europäische Union”. gh