ZÜRICH. Der Schweizer Technikhersteller ABB will in Indien mehrere neue Produktionsstätten bauen. Im westlichen Bundesstaat Gujarat sollen für rund 50 Millionen US-Dollar Fabriken für die Produktion von Hochspannungs-Energietechnikprodukten und Transformatoren entstehen. Die Expansion sei Teil der Strategie, näher an den Märkten zu fertigen, um so auf die spezifischen Bedürfnisse der Kunden einzugehen, heißt es in einer Unternehmensmitteilung Mitte April.
Konkret sollen gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen und PASS-Hybridschaltanlagen sowie Trockentransformatoren und ölgefüllte Verteiltransformatoren hergestellt werden. Schon Ende 2012 ist der Produktionsbeginn geplant.
Archiv
ABB baut neue Fabriken in Indien
Siemens eröffnet Transformatorenwerk in Woronesch
WORONESCH. Der deutsche Mischkonzern Siemens eröffnete Ende Februar eine Produktionsstätte für Transformatoren in Woronesch, knapp 500 Kilometer südwestlich von Moskau. Die Investitionssumme beträgt laut Unternehmensangaben 50 Millionen Euro. Mit einer Gesamtfläche von 16.500 Quadratmeter ist es nach einer Bauzeit von etwa 1,5 Jahren das erste Werk in der neuen Industriezone des Gebietes Woronesch. Rund 400 Mitarbeiter sollen dort Leistungstransformatoren für Spannungsklassen bis zu 220 Kilovolt sowie Transformatoren für Lokomotiven und Züge produzieren.
Siemens habe bereits Abnehmerverträge mit Betrieben in Woronesch geschlossen, heißt es in einer Unternehmensmitteilung. Aber auch mit örtlichen Zulieferern seien Vereinbarungen getroffen, um die Lokalisierung der Produktion voranzutreiben.
Gleichzeitig gab Siemens bekannt, dass es in Sotschi eine Wartungsstätte für die Regionalzüge bauen werde, die der Konzern der Russischen Bahn liefert. 54 Schnellzüge des Typs Desiro sollen während der Olympischen Winterspiele 2014 Sportler und Zuschauer befördern.
Weidmüller vergrößert sich in China
DETMOLD. Die Weidmüller Gruppe hat eine neue Repräsentanz in China gegründet. Nach der Vertriebstochter in Shanghai ist die neue Weidmuller Limited in Hong Kong das zweite Büro des deutschen Verbindungstechnikherstellers in China. Von Südchina aus wollen die Detmolder vor allem den Markt in Taiwan erschließen und bedienen. Die Standortwahl rechtfertigen aber auch die umsatzstarken im Pearl River Delta liegenden Unternehmen und Hongkongs autonome Handelspolitik, hieß es in einer Mitteilung des Unternehmens Anfang Februar.
Weidmüller engagiert sich seit 1994 in China – zunächst im Rahmen eines Joint Ventures, wenig später mit einer eigenen Produktionsstätte in Suzhou, nahe Shanghai. Im Oktober vergangenen Jahres eröffnete Weidmüller die Academy Asia in Shanghai. Dort werden Auszubildende angelernt, Mitarbeiter geschult und in Kooperation mit Hochschulen und anderen Instituten Technologien erforscht.
1,4 Millionen Billigtablets in zwei Wochen
NEU-DEHLI. Nur zwei Wochen nach dem das Aakash Tablet, ein Tablet-Computer des britischen Herstellers Datawind, in Indien auf dem Markt gekommen ist, war es bereits ausverkauft. Das Tablet kostet als “Datawind UbiSlate 7″ genau 2.499 Rupien (36 Euro). Laut einem Bericht der indischen “Economic Times” handelt es sich bei den 1,4 Millionen Aufträgen, die innerhalb der ersten zwei Wochen eingegangen sind, überwiegend um Vorbestellungen. Zum Start sei nur eine Charge von 30.000 Stück verfügbar gewesen. Datawind will nun eine verbesserte Version zu einem nur wenig erhöhten Preis von 2.999 Rupien (44 Euro) anfertigen. Sie unterscheidet sich vom Original durch einen SIM-Card-Einschub, also Unterstützung für Mobilfunk mit GPRS. Frühestens im März sollen die Tablets wieder erhältlich sein.
Dem Bericht der “Economic Times” zufolge, will Datawind nun drei weitere Fabriken in Cochin, Noida und Hyderabad einrichten, um die Nachfrage zu decken. Die bisher einzige indische Produktionsstätte für das Aakash Tablet steht in Hyderabad.
Messe Frankfurt übernimmt Interlight Moscow
FRANKFURT. Die Messe Frankfurt übernimmt Russlands Leitmesse für dekorative und technische Beleuchtung sowie Gebäudeautomation – die Interlight Moscow. Verkäufer ist der in Nürnberg ansässige Messeveranstalter OWP Ost-West-Partner GmbH. Die entsprechenden Verträge wurden im November 2011 in Frankfurt unterzeichnet und die Übernahme wird zum 1. Januar des kommenden Jahres wirksam, teilte die Messe mit.
Während der letzten 16 Jahre habe OWP die Interlight Moscow zum Marktführer in Russland ausgebaut, heißt es in der Erklärung. An der jüngsten Veranstaltung, Anfang November, nahmen über 576 Aussteller und mehr als 26.236 Besucher teil.
Russland ist aktuell ein Schwerpunktmarkt in der Internationalisierungsstrategie der Messe Frankfurt. In diesem Jahr feierte mit der Paperworld Russia eine neue Veranstaltung Premiere. Im Jahr 2012 stehen die Premieren der NAMM Musikmesse und der Pro Light + Sound NAMM an. Die ISH Moscow wird zudem zeitgleich und verbunden mit der SHK Moscow der Messe Düsseldorf stattfinden.
Deutsche Bühnentechnik für das Bolschoi-Theater
LOHR. Anlässlich der Wiedereröffnung des Bolschoi-Theaters Ende Oktober in Moskau teilte die Bosch Rexroth AG mit, dass sie als Generalunternehmer für die flexible Bühnentechnik des Traditionshauses mehr als 600 elektrische und hydraulische Antriebe sowie die Bühnenleittechnik für die Ober- und Untermaschinerie projektiert, installiert und in Betrieb genommen hat.
Hinter der vollständig erhaltenen historischen Fassade von 1825 finden Theaterfreunde nun eine ausgeklügelte und hoch moderne Bühnentechnik. Da die Außenmaße des Gebäudes beim Umbau unverändert bleiben mussten, wurde der Bühnenbereich vollständig entkernt und für die Bühnentechnik neuer Raum geschaffen. So ist zum Beispiel die Bühnengrube, in der die großen Bühnenpodien fahren, nun mehr als 20 Meter tief.
Die Bosch Rexroth AG ist Spezialist für Antriebs- und Steuerungstechnologien. Das Unternehmen der Bosch-Gruppe erzielte 2010 mit 34.900 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 5,1 Milliarden Euro.
Messtechnik für kasachischen Energieversorger
ESSEN. Die Elster Group, ein Hersteller und Lieferant von Messtechnik für die Gas-, Elektrizitäts- und Wasseraufbereitungsindustrie mit Firmensitz in Essen, gab Mitte August bekannt, dass Karagandy Zharyk, ein regionales Energieversorgungs- und Distributionsunternehmen, Elster mit der Bereitstellung von Messtechnik für Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen, so genannter Advanced Metering Infrastructure (AMI), beauftragt hat. Bereits 2006 hatte die Elster-Tochter Elster Metronica 42 Schaltanlagen für Karagandy Zharyk ausgerüstet. In einer zweiten Stufe werden nun bis Ende 2011 weitere 45 Schaltanlagen mit AMI ausgerüstet, um die Energieeffizienz zu verbessern.
Mit Hilfe von AMI kann Karagandy Zharyk den Energieverbrauch messen, entsprechende Daten erfassen und verwalten. Zählerstände mit Datums- und Zeitstempel können fernausgelesen und an den Energieversorger oder auch den Endverbraucher übertragen werden. Karagandy Zharyk bekommt so Informationen über den Verbrauch in den Netzwerken, kann Investitionen optimieren und den Unterhalt und Service des Netzwerks verbessern. Karagandy Zharyk versorgt mehr als 1,5 Millionen Kunden in Zentralkasachstan mit Elektrizität.
Neue transkontinentale Güterlinie eröffnet
Chongqing entwickelt sich derzeit zu einer Hightech-Region. Hier produzieren bereits das US-amerikanische IT-Unternehmen Hewlett Packard, der taiwanesische Zulieferer für elektronische Geräte Foxconn und der ebenfalls aus Taiwan stammende Computerhersteller Acer.



Die grosse Mauer
Der Struwwelpeter – chinesisch/deutsch
Zwischen Faszination und Furcht 








