So ist nun mal der Russe 
Der Struwwelpeter – russisch/deutsch 
Deutsch-Polnisches Wirtschaftsjahrbuch 
Die Region Pskow setzt auf Schweinezucht. © Guido Gerding
Russlands Regionen stehen mehr und mehr im Wettbewerb um Investoren. Boom-Regionen wie Kaluga, Krasnodar oder Tscheljabinsk sind deutschen Investoren seit einiger Zeit bekannt. Große Konzerne haben sich angesiedelt, die Zulieferer kommen nach. Doch auch die hierzulande weniger bekannten Regionen beobachten diesen Aufschwung und wollen nachziehen. Ende Oktober reisten Vertreter des Gebiets Pskow, unterstützt von der Commit Group, mit einer Wirtschaftsdelegation nach Bonn, um deutsche Investoren von den Vorteilen der Agrarregion zu überzeugen.
„Konkurrenz unter den Regionen – ich finde das gut. Das gibt uns, der Verwaltung, wichtige Impulse, nur so können wir uns weiterentwickeln“, erklärt Sergej Pernikow, Erster Stellvertretender Gouverneur des Gebietes Pskow. Er ist Teil einer sehr jungen, engagierten Delegation um Andrej Turtschak, seit 2009 Gouverneur des Gebietes und mit 36 Jahren einer der jüngsten Gouverneure Russlands. Allein 2011 hat die Gebietsverwaltung 25 Projekte im Wert von rund 1,5 Milliarden Euro gestartet, um die Region voranzubringen. Laut ihrer Strategie der Entwicklung des Gebiets Pskow im sozialen und wirtschaftlichen Bereich bis 2020 hat die Entwicklung des agroindustriellen Komplexes dabei oberste Priorität. Die Schwerpunkte der Region liegen außerdem im Transport- und Logistiksektor, im Tourismus, bei der verarbeitenden Industrie, vor allem der Nahrungsmittelindustrie, und beim Maschinen- und Anlagenbau.
